Les chansons

Cette page rassemble les textes officiels des chansons de mon album.

Une façon de découvrir de plus près le travail d’écriture et l’univers poétique qui accompagne chaque morceau.







Quand vient le soir

Quand vient le soir, surgissent des souvenirs, comme des étincelles de Noël. Ils allument mon esprit.

Quand vient le soir, parfois la tristesse rend la nuit misérable. Mais ce ne sera pas vraiment une nuit

Quand vient le soir, je cherche toujours une étoile qui me regarde, comme tu me regardais.

Quand vient le soir, je cherche toujours une étoile qui me regarde, comme tu me regardais.

Et nous sommes fragiles, comme des arcs-en-ciel qui apparaissent dans le ciel et nous laissent des couleurs, juste pour un instant.

Quand vient le soir, c’est une page d’un livre que je ne pourrai jamais relire. La nuit finira tôt ou tard.


Je n’oublie pas

Je n’oublie pas ce que tu as fait pour moi. Quand, la nuit, tu te mettais à travailler sur les escaliers de la maison, assise dans le noir sans faire de bruit. Et le matin, combien de traces sur ton visage.

Je n’oublie pas que je dois ma vie à toi, que tu as tout fait pour que je sois ce que je suis. Je reste émerveillé devant la force et le courage que tu as. Et je me demande chaque jour : « Comment fais-tu !? »

Je n’oublie pas d’où je viens parce que je fais partie de toi et tu le sais.

Je n’oublie pas tout l’amour que tu m’as donné, même si nous sommes maintenant loin. Je pense toujours à toi, surtout au coucher du soleil, et je reste un peu triste de ne pas pouvoir te serrer dans mes bras.

Je n’oublie pas ta tristesse quand je suis parti. Même si nous sommes toujours loin, je t’aime.


Ta voix

J’essaie de boire un café pour me réveiller après une longue nuit de tourments. Je ne dors plus car je pense à la vie qui passe et qui apporte tant de difficultés. Ça me fatigue, j’aimerais partir en vacances

sur des mers, des océans… chercher où il y a plus d’humanité, car ici il n’y en a pas.

Je bois un autre café et, malgré une belle journée, elle me semble fausse. On n’accorde pas toujours les notes !

J’aimerais qu’il y ait beaucoup de poésie, sans hypocrisie ni malveillance.

Je veux boire un café au goût doux qui éveille ma journée, qui soit plus passionnée.

Je veux boire avec toi, je veux infiniment entendre ta voix, oui, ta voix.


Tu ne me regarde plus

Monte, que fais-tu !? Ne reste pas sous le porche car si l’eau tombe, elle devient mer et tu pourrais te noyer.

Allez, viens ici ! Je te prépare une petite tasse de café avec un peu de parfum de cœur pour toi, rien que pour toi.

Je te vois tous les jours passer par ici, mais j’ai honte de te dire… de te dire que je t’aime.

Cœur, que fais-tu !? Maintenant je te le dis vraiment que je suis amoureux de toi parce que plus doux, il n’y a pas.

Je te regarde tous les soirs sur le balcon, mais j’ai honte de savoir… de savoir ( de te dire.... de te dire  ) si tu m’aimes. 

Cœur, que fais-tu !? Ne reste pas sur le balcon car une femme comme ça ne peut pas attendre pour moi.

Et viens ici! je veux te donner un baiser. Je t’aime tellement et toi… ne me regardes plus !



Essaie de deviner

Qui me fait rêver le plus !? C’est toi ! Lune au milieu de la mer. Qu’est-ce qui me fait voler ainsi chaque jour !? Étoile polaire, tu brilles toujours davantage.

Je reste fasciné par toi. Même si le temps passe, il vole, mais il ne passe jamais pour toi.

Tu sais quoi !? Cette lumière en toi m’a allumé. Flamme au milieu du cœur, cœur fou pour toi.

Je reste fasciné par toi, surtout quand tu portes cette jupe à fleurs qui me plaît

Qui est cette femme qui est entrée en moi et ne peut plus sortir !? Belle à en mourir, essaie de deviner… c’est toujours toi.


Reste avec moi

Reste avec moi quand le soleil est sombre, quand le temps est amer, reste avec moi.

Reste avec moi quand la lune brille, que les larmes d’amour tombent et que nous nous regardons, toi et moi.

Certaines paroles font mal, mais la jalousie, depuis que je ne t’embrasse plus la nuit, me fait rêver de toi tout le temps ! 

Reste avec moi car le soir arrive, demain est un nouveau jour, un jour pour toi et pour moi.

Reste avec moi quand le ciel est sombre, que la nuit fait peur, serre-toi contre moi. 

Reste avec moi dans le mal et dans le bien, car le train passe et nous… montons, oh oui ! Reste avec moi !

Parfois je dis trop de mots, et je sais qu’ils te font mal, mais que puis-je faire ?! Je suis fait comme ça ! 

Reste avec moi quand le ciel est sombre et que l’eau a une autre couleur, bois avec moi, seulement avec moi.


Dans ce train

Oh ma chère ! Combien de temps passera avant que le vent revienne entre nous !

Dans ce train, tout le monde dormait mais toi avec Massimo chantais la joie. Si pure et juste, tandis que le soir tombait.

Mais tu ne te perdras pas parmi toutes ces gens autour de nous. Tu ne sais pas que tu resteras pour toujours dans mes pensées fatiguées de nostalgie. Si seulement je pouvais retrouver la fantaisie !

Et devenir inutile un instant quand je sais que ce train je ne le reverrai plus jamais.

Loredana, il semble que le ciel s’ouvrira, tandis qu’une hirondelle vole au-dessus de la ville.

Mais toi, tu ne te perdras pas ! Un cri suffit du fond de l’âme ! Maudit monde qui nous éloignera jusqu’aux limites de la route, qui mène à l’harmonie parfaite ! Et se rendre compte qu’au fond ce fut un moment, et qui sait ! Si ce train ne reviendra plus jamais !


Toutes les choses

Ah, que belle Naples, sous le balcon il y a une chanson et une immensité qu’aucun autre endroit n’a.

Avec la tarentelle et les petites chansons, tu trouves un monde entier qui t’aidera à vivre, mon ami !

Si j’y pense chaque jour, c’est une couleur d’un tableau qui vient de sa mer.

Ah, quelle merveille tous ses parfums, de spaghetti aux palourdes et baba. À qui veux-tu tromper ?

Du théâtre à la musique, toutes les choses viennent d’ici. J’adore cette ville à la folie.

Ah, que belle Naples, sa grande histoire pleine de records et de mille civilisations. L’âme n’a pas changé

et quelle langue magnifique, ça ressemble à une berceuse, si tu l’écoutes longtemps, tu iras te coucher. Allons-y, belle !

Une muse pour les voyageurs de toutes les villes maman, personne ne t’oubliera !

Ah, que belle Naples, vent de passion Des expressions qui caressent l’âme, ça ressemble à de la musique

Et au milieu de l’aller-retour, tu ne te perdras pas, ne renonce pas, une voix s’élèvera « Et viens ici »

Quelle élégance qui t’illumine comme un film au cinéma ! Mamma! Plus personne ne t'oubliera!

Oh là là ! Un coq !

Oh là là ! un chien ! Je ne le regarde pas, si je le regarde, il me regarde et qui sait…

Il va me faire mal, et si je cours, il me poursuit et je ne sais pas pourquoi il le fait.

Il n’est pas nécessaire de faire ainsi : le chien ne mord que celui…

Oh là là ! un chat ! Je ne le regarde pas, si je le regarde, il me regarde et qui sait…

Il va me faire mal, et si je cours, il me poursuit et je ne sais pas pourquoi il le fait.

Il n’est pas nécessaire de faire ainsi : le chat ne griffe que celui…

Seul celui qui se promène sans bruit Car si le chat t’attrape, tu sais ce qu’il te fera

un grand mouvement qui te couchera par terre

Et si le chat appelle son frère Tu ne sais même pas ce qui va se passer

dans une machine infernale tout se transformera Et le chat s’en ira fièrement.

Oh là là ! un bœuf ! Je ne le regarde pas, s’il me regarde, il me fera mal, et si je cours…

Il va me faire mal, et si je cours, il me poursuit et je ne sais pas pourquoi il le fait.

Il n’est pas nécessaire de faire ainsi : le bœuf ne charge que celui…

je ne le regarde pas, si je le regarde, alors il me regarde, et qui sait !

Il me fera peut-être mal, et si je cours, il me poursuit, et je ne sais pas pourquoi il fait ça.

Il n’est pas nécessaire de faire ainsi : le chat ne griffe que celui…

qui passe toujours droit et baisse la tête, car le coq est malicieux et n’accepte pas

qu’un passant regarde sa femme avec mauvaises intentions

Si le coq te fait chanter, d’un coup d’aile, d’une plume, il te mettra à terre !

Ne résiste pas à sa charge, Madonna, par pitié !

Parce que s’il se met en colère, tu sais ce qu’il te fera !?

Oh là là ! un homme ! Si je le regarde, il me regarde et déjà un sourire se dessine

Il sera gentil, je ne le crains pas car je suis sûr qu’il ne mordra pas

C’est vrai que les hommes n’ont pas de crocs comme les chiens.